Né en 1884, élève du Lycée Condorcet puis de la Sorbonne et de l'Ecole des Sciences politiques, Jean Pozzi commença sa carrière diplomatique, de 1908 à 1914, dans le secrétariat des ministres Poincaré, Pichon et Painlevé. De 1922 à 1925, il fut secrétaire d'ambassade à Constantinople et à Prague, puis chargé d'affaires à Münich. Délégué à la Commission des détroits à Istanbul de 1926 à 1934, il représenta la France en qualité de ministre plénipotentiaire en Perse (1934) et en Egypte (1939).
Président de la Chambre de commerce franco-iranienne et de la Société française de reproduction de manuscrits, il fut aussi l'un des premiers et des plus fidèles membres de la Société Chateaubriand.
Jean Pozzi est décédé à Paris le 2 octobre 1967. (D'après Maurice Pianzola, "Le Legs de M. Jean Pozzi à la Ville de Genève" in: Musée de Genève, n° 28, septembre 1972)